What we know, and what we don’t, about Arnold Böcklin’s grimaces